Čajanka - javna rasprava : Save Subotica

Драги Суботичани, Позивамо Вас на чајанку на којој желимо представити „Суботичку декларацију о заштити културног наслеђа у оквирима урбанистичког развоја“, и уједно Вас молимо да дођете да потпишете петицију за усвајање Суботичке декларације на суботичком парламенту. Такође позивамо заинтересоване волонтере да нам се придруже у овој акцији прикупљања потписа. Чајанка ће се одржати у „Плато-у“ 17. децембра у 17 часова. Понесите колаче. Срдачно, Иницијативни одбор неформалне групе „Насмеши се Суботици“. Dragi Subotičani, Pozivamo Vas na čajanku na kojoj Vam želimo predstaviti „Subotičku deklaraciju o zaštiti kulturnog nasleđa u okvirima urbanističkog razvoja“, i ujedno Vas molimo da dođete da potpišete peticiju za usvajanje Subotičke deklaracije na subotičkom parlamentu. Takođe pozivamo zainteresovane volontere da nam se pridruže u ovoj akciji prikupljanja potpisa. Čajanka će se održati u „Platou“ 17. decembra u 17 časova. Ponesite kolače. Srdačno, Inicijativni odbor neformalne grupe „Nasmeši se Subotici“. Kedves Szabadkaiak, Szeretettel meghívjuk önöket egy teadélutánra, ahol szeretnék önöknek bemutatni a “Szabadkai nyilatkozatot az örökségvédelemről a településfejlesztések során” egyúttal kérjük Önöket, hogy jöjjenek el és írják alá a petíciónkat annak érdekében, hogy a „Szabadkai nyilatkozatot” elfogadja a városi képviselő-testület. Ez alkalommal kérünk minden érdeklődő önkéntest – volontőröket, hogy csatlakozzanak hozzánk ebben az akcióban és segítsenek az aláírásgyűjtésben. A teadélutánt december.17.-én 17.00 órai kezdettel kerül megrendezésre a Plato könyvesbolt kávézójában! Akinek van lehetősége, hozzon magával süteményt. Üdvözlettel a „A mosolyogj Szabadkára” csoport Суботица – Subotica – Szabadka 13.12.2011. – 2011.12.13. http://www.savesubotica.org/o-nama/prica.html