Mađarski nacionalni hor

Позивамо Вас да у уторак, 10. јуна присуствујете концерту Мађарског националног хора у Великој већници Градске куће са почетком у 20.00 часова. Хором ће дириговати маестро Антал Маћаш, а за клавиром ће бити Дора Бизјак. На програму су дела Листа, Вердија, Росинија, Кодаља, Бартока и Орфа. Улаз на концерт је слободан, а добровољним прилозима помажете угроженом становништву из поплављених подручја. С радошћу очекујемо Ваш долазак! --- Szeretettel meghívjuk Önöket, a Magyar Nemzeti Énekkar hangversenyére, mely június 10-én kedden, este 20 órai kezdettel kerül megrendezésre a Városháza dísztermében. Vezényel Antal Mátyás, zongorán közreműködik Bizják Dóra. Műsoron Liszt, Verdi, Rossini, Kodály, Bartók és Orff művei szerepelnek. A belépés díjtalan, de adományaikkal az árvízkárosultakat segíthetik. Várjuk Önöket szeretettel! --- Pozivamo Vas da u utorak, 10. lipnja prisustvujete koncertu Mađarskog nacionalnog hora u Velikoj vijećnici Gradske kuće sa početkom u 20.00 sati. Horom će dirigirati maestro Antal Maćaš, a za glasovirom će biti Dora Bizjak. Na programu su djela Liszta, Verdija, Rossinija, Kodalya, Bartoka i Orffa. Ulaz na koncert je slobodan, a dobrovoljnim prilozima pomažete ugroženom stanovništvu iz poplavljenih područja. S radošću očekujemo Vaš dolazak!