Az eredeti Hamlet / originalni Hamlet

AZ EREDETI HAMLET / ORIGINALNI HAMLET William Shakespeare Hamlet című drámájából Arany János fordítását felhasználva az adaptációt készítette Mezei – Góli Prema drami Hamlet Vilijama Šekspira i prevoda Janoša Aranja adaptirali su Mezei-Goli Szereplők/Igraju: CLAUDIUS, Dánia királya / kralj Danske ………….Csernik Árpád m.v. HAMLET..........…Mészáros Árpád HORATIO …….Ralbovszki Csaba m.v. POLONIUS, főkamarás / savetnik kralja ……..Mikes Imre Elek LAERTES, Polonius fia / Polonijev sin ……………….Mészáros Gábor ROSENCRANTZ,…………Mikes Imre Elek GUILDENSTERN……………Mészáros Gábor PAP / SVEŠTENIK………………………Molnár Zoltán m.v. BERNARDO, őr / čuvar…………Béres Márta FRANCISCO, őr / čuvar……………Mészáros Gábor Hamlet atyja SZELLEME / DUH Hamletovog oca ………Mikes Imre Elek FORTINBRAS, norvég királyfi / kraljević norveški ………Molnár Zoltán m.v. SÍRÁSÓK / GROBARI …………Béres Márta, Mikes Imre Elek GERTRUD, dán királyné / kraljica Danske ……….Mezei Kinga OPHELIA, Polonius leánya / Polonijeva kći……….Béres Márta SZÍNÉSZEK / GLUMCI: Béres Márta, Molnár Zoltán m.v., Mészáros Gábor,Mezei Kinga, Csernik Árpád m.v. Jelmez / Kostim: Mezei, Csonti, Ányuska, Bálint Csaba Díszlet / Scenografija: Mezei Kinga Díszletkivitelezés / Izvodilac radova scenografije: Szvitlik Szebasztián, Radić Daniel Zene / Muzika: Mezei Szilárd Dramaturg: Góli Kornélia Rendezőasszisztens / Asistent reditelja: Molnár Zoltán Bábok / Lutke: Bodor Kata Rendező / Reditelj: Mezei Kinga