• Pregleda: 5264

Umesto na času, prvaci sede u boravku

Umesto na času, prvaci sede u boravku

Roditelji đaka iz Subotice protestuju zbog uvođenja nastave na nemačkom jeziku jer deca propuštaju fizičko, muzičko i likovno

Subotica je prvi grad u Srbiji u kojem od 1. septembra učenici prvih razreda osnovne škole pohađaju bilingvalnu nastavu na srpsko-nemačkom i mađarsko-nemačkom nastavnom jeziku. U prvi razred Osnovne škole „10. oktobar” upisano je 40 đaka, od kojih je 26 u odeljenju na srpsko-nemačkom jeziku.

Tim povodom, redakciji "Politike" obratili su se roditelji đaka koji su, kako kažu, bili prinuđeni da svoju decu upišu u ova odeljenja iako nisu želeli da njihovi mališani slušaju nastavu na nemačkom jeziku jer u školi ne postoji odeljenje samo za đake na srpskom niti mađarskom jeziku. Bilingvalne škole su u obavezi da minimalno 30 a maksimalno 45 odsto nastave organizuju na stranom jeziku koji je izabran.

– Mi u potpunosti pozdravljamo ove inovacije i napredak u obrazovanju. Međutim, sada deca koja su se prilikom upisa u prvi razred opredelila da nastavu slušaju na srpskom jeziku, za vreme časova likovnog, fizičkog i muzičkog (koji se održavaju samo na nemačkom jeziku), sede u boravku. Postavljamo pitanje da li je moguće da u Srbiji postoji osnovna škola u kojoj deca ne mogu da se upišu u prvi razred u kojem će se nastava održavati na srpskom jeziku? Ako su se i upisali oni su u potpunosti diskriminisani, čime se krši nekoliko zakona – kažu roditelji koji su insistirali na anonimnosti.

Direktorka škole, mr Gizela Romić, nije bila voljna ni da sasluša pitanje „Politike” do kraja i samo je kratko rekla „da ima puno posla”.

Zahvaljujući profesoru Rudolfu Vajsu, koji je i predsednik Nemačkog narodnog saveza, razjašnjenje smo dobili od pomoćnice gradonačelnika Subotice, zadužene za kulturnoobrazovnu delatnost i racionalizaciju školske mreže – Ljubice Kiselički.

– Tačno je da u ovoj školi nema odeljenja na srpskom jeziku, ali su odmah pored nje još dve škole, na udaljenosti od samo 375 metara, tako da nije problem da se dete upiše u odeljenje samo na srpskom ili samo na mađarskom jeziku. Mi znamo za ovaj slučaj, reč je o roditeljima dva deteta kojima smo predlagali da prebace decu u drugu školu u istom dvorištu, ali su oni to odbili – kaže pomoćnica gradonačelnika.

Ona objašnjava da je Subotica ušla u projekat bilingvalne nastave zbog dolaska velikog broja investitora s nemačkog govornog područja i doseljavanja njihovog menadžmenta s porodicama. Zahvaljujući donaciji nemačke ambasade od 10.000 evra, škola je adekvatno opremljena, stigla su i dva profesora iz Nemačke, a lokalna samouprava je obezbedila prevoz do škole.

– Mi od ovog projekta svakako nećemo odustati, jer su i deca i roditelji apsolutno oduševljeni idejom i kažu da je privilegija što imaju mogućnost da uče na tri jezika – kaže Kiselički i dodaje da će ponovo pokušati da se pronađe neko rešenje kada deca krenu u drugi razred.

Rudolf Vajs, predsednik Nemačkog narodnog saveza, kaže za naš list da treba uvek biti jako oprezan sa ovakvim stvarima i da i oni kao organizacija, dobro proveravaju kada se neko žali po nacionalnom osnovu.

– Znamo da mnogi u Subotici nisu bili oduševljeni idejom o bilingvalnoj nastavi, iako je dosta firmi iz Nemačke došlo u ovaj grad i otvorena su mnoga nova radna mesta. Ima mnogo protivnika zajedničkog života, a neki od njih ne prezaju ni da manipulišu decom – izričit je Vajs, koji je u urednik emisije „Naš glas” koja se na nemačkom jeziku emituje na talasima Radio Subotici.

Na naše pitanje koliko ima Nemaca u Srbiji, on kaže da se 3.901 osoba izjašnjava kao Nemac, a od toga broja 3.154 njih živi u Vojvodini. Po njegovoj oceni, pripadnici nemačke manjine veoma dobro žive, naročito u Subotici, gde imaju čak i svoje obdanište, svoj radio program, kulturni centar i da sve to navode kao primer svaki put kada krenu van granica.

Kako je na prošloj sednici Nacionalnog prosvetnog saveta, kada je vraćen na doradu nastavni plan za češki jezik, pojasnila pomoćnica ministra prosvete i nauke Vesna Fila, u Srbiji ima 19 saveta nacionalnih manjina, a postoje tri modaliteta učenja: na maternjem jeziku, bilingvalno, i na srpskom jeziku, uz izučavanje maternjeg jezika sa elementima nacionalne kulture.

Na pitanje o konkretnom slučaju, u Ministarstvu prosvete i nauke su nas uputili na pokrajinski Sekretarijat za obrazovanje, odakle u toku jučerašnjeg dana nismo dobili komentar.

U Vojvodini je inače, od 1. septembra prvi put uvedena bilingvalna nastava na srpskom i na engleskom jeziku u tri osnovne škole u Vrbasu, Novom Sadu i Sremskoj Mitrovici. Kako je na početku školske godine rekao zamenik vojvođanskog sekretara za obrazovanje dr Zoltan Jegeš, unapređivanje obrazovanja bilingvalnom nastavom je pravac koji je standard u mnogim evropskim zemljama.

Sandra Gucijan

Izvor: Politika Online

povezane teme

20
Херцеговка Odgovori
Обо су глупости! Неко узео од Шваба паре па сад и наше школство прилагођава његовој дјеви. Ако овако наставе ускоро ће наша дјеца слушати наставу и на кинеском.
Подржавам да дјеца од 1. разреда уче стране језике(енглески,њемачки,италијански,француски),али да им то буде обавезан или изборни предмет-небитно,али никако не подржавам да се настава у нашој земљи Србији изводи на неком другом језику сем српском. Све националне мањине( у овом случају Нијемци нису чак ни то) треба да имају у понуди међу изборним предметима и Језик националне маљине па ко хоће да иде на то нека иде,али да не буде наметнуто свој осталој дјеци. Ако неко живи у Србији нек изволи научити српски језик,а свој језик нек његује кроз изборни или обавезни предмет у школи.
Marija Odgovori
Sto vise jezika znas toko puta si veci covek....a mladi u igranju uce strani jezik.Podrzavam 100%bravo....
988 Odgovori
Chercegovka, Svaka ti cast na komentaru,al ko si ti da odlucujes kakav jezik ce se ucit u srbiji,svako ima pravo da uci jezik koji zeli.A sto se tice manjina,naravno da trebaju da znaju jezik u drzavi kojoj zivi,i naravno neka koristi i svoj maternji jezik.
danilo Odgovori
cula zaba da se konji kuju......
U srbiji treba prvenstveno da se uci srpski i neki strani jezik,pre svega engleski.A sto se tice manjina,oni treba da uce svoje jezike,ali o svom trosku gospodo a ne o trosku drzave.Neka si prave skole i placaju profesore jer tako je u EU pa moramo postovati pravila demokracije,a ne iz komunizma ostavljati ono sta vama odgovara.
Milan Odgovori
Ovo mi zaista deluje kao manipulisanje decom od strane roditelja, jer zašto su uopšte upisali svoju decu u dvojezično odeljenje ako to nisu želeli a mogli su da odmah dete upišu u susednu školu po klasičnom programu. Ovi programi su jako dobri jer deci će mnogo značiti ako dobro nauče strani jezik. Ali smešno je da se govori kako se to radi zbog priliva nemačkih investicija u Suboticu. Te investicije tek treba da stignu u naš grad i videćemo kako će to sve ispasti, ali one su pre svega potrebne da zaposle naše nezaposlene koji su na birou a ne da se Subotica "pogermanizuje"!
vojvodina Odgovori
dani ló@ onda po tvom zašto manjine da plaćaju porez?Onda će posebno da skupljaju porez i sa tim sredstvima plaćati svoje školovanje.A inače mora da si proputovao čitav svet ako imaš ovako bistre ideje.
regina reginas Odgovori
Sve mogu da razumem,i to sto su roditelji nezadovoljni jer ne postoji nastava za odredjene predmete na jeziku sredine,ali ne razumem bojkot istih da im dete ne uci Nemacki vec za vreme nastave sedi u boravku...Niste ni svesni koju privilegiju imate. Da ne zivim u okolini, moje dete bi sigurno islo u tu skolu. Ovako sam uskracena za tu pogodnost. Makiii
neso Odgovori
Upisali decu u školu na nemačkom jeziku i sad protestuju u interesu svoje dece (da ne nauče nemački). Komedija od roditelja što se mene tiče. Al dobro na fizčkom moraju igrati "Fußball" umesto fudbala, na likovnom moraju crtati na nemački način i moraju pevati "o tannenbaum". Mislim da deci nije u interesu da nauče strani jezik jer bi onda razumeli šta svet misli o pojedincima u Srbiji.
??? Odgovori
Hercegovko, nemojmo tako! Slazem se, da treba poznavati srpski jezik onaj, koji misli raditi i ziveti u Srbiji. Djak na srpkom odelenju kosta odredjen iznos drzavi. Sumnjam, da djaci nacionalnih manjina kostaju vise drzavi i da nastavnici, koji predaju na tim jezicima imaju vecu platu od ostalih. Njihovi roditelji isto tako placaju porez, kao srbi. A srbi su ljudi toplog srca, pa ne mislim, da bi proganjali decu manjine. I ne zaboravimo, da srbi u Hrvatskoj, Crnoj Gori itd. su manjina -bore se za svoja prava- podrzavam ih, ali trebamo dati primer onima, koji to uskracuju srbima.
Hercegovac Odgovori
Pa nije li bilo da su svi odusevljeni sto se tako nesto uvodi u nasem gradu mislim na Bilingvalnu nastavu ?! Neznam, po mom to je sasvim ok, mada prvo ti nauci svoj maternji jezik kako BOG zapovida pa tek onda ostalo. Ja govorim dosta jezika za razliku od velike vecine u ovom gradu ! I smatram a takodje i podrzavam da se uci na ovaj nacin u skoli ! Sto se ove raje tice koja komentarise, bolje bi bilo da se late knjige i krenu uciti zajedno sa svojom decom nemacki jezik. "gospodo i gospodje" NECE VAM SKODITI ! ;)
Majk Odgovori
Koliko retardiranih roditelja ima koji ne zele da im deca uce jezike?? o boze... a ovaj komentar za kineski jezik, ako je od hercegovaca onda jedino i mogu da ga razumem.. mada mi je zao da generalizujem, ali wtf????? ima ljudi koji ne zele da im deca idu u sumu i seku drva ceo zivot..
Terier Odgovori
Bravo za inicijativu lokalne samouprave! Ponosan sam sto u mom gradu ljudi mogu i da uce nemacki od malih nogu.. To je evropski stil! Samo napred
Херцеговка Odgovori
Колико ја видим вечина вас није разумјела суштину ни ове приче коју је неко поставио ни мога коментара. Стално заборавим колико су неки људи ограничени. Аман дјеца већ од 1.основне уче један страни језик,од 5.разреда 2.,а по већини школа је то њемачки, и то је ок. Али никако не подржавам да наша дјеца у 1.основне имају наставу из ликовном,музичког и физичког на њемачком језику.
Овај што се потписао са ??? тек ништа не конта! Спомиње неко прогањање ,ускраћивање права.... ЈЕБОТЕ! Човјече о чем ти причаш? Бар овдје у Војводини свако ко пожели може да добије као изборни предмет језик своје националне мањине. Па и Буњевци су се изборили да добију изборни предмет Буњевачки говор. Немојте ми само рећи да је тај говор кљижевни?! Но то је небитно,нека шаљу дјевцу на изборни који хоће.
Поента мог претходног коментара је била да се не треба улизивати Швабама и нашу школу прилагођавати њиховој дјеци,нек изволе ићи на наставу на српском језику. Колкио само Срба има у Њемачкој ,а њихова дјеца морају да похађају наставу на њемачком.
Мој претходни коментар нисзе у опште сконтали као што нећете ни овај. ... Но небитно. Нећу више ни да коментаришем...глупо је покушавати некима било шта појаснити.
bunjo Odgovori
Podrzavam ideju lokalno samouprave,prva stvar za cetiri godine koja zasluzuje pohvalu.Bravo majstori prevazisli ste sami sebs. Hercegovko tebe necu ni da komentarisem,tvoje misljenje ne zasluzuje naprezanje sivih celija.....
hajde da Odgovori
@Hercegovka
Učiti tako je prednost ali ako ne želiš onda ne ideš tamo u školu. Pošto svima držiš slovo da te pitam, da li si primetila da tamo ima samo dva odeljenja. Nema samo srpski ili samo mađarski. Nema dovoljno dece i roditelja za takvu nastavu. Inače ih tamo nema dovoljno i dosta se pričalo da ta škola ide ka svom kraju jer nema dece. Da ima više dece za nastavu samo na srpskom sigurno bi je i bilo ali nema. Jednostavno nema i neće niko da u gradu drži razred sa pet đaka kao da je seoska škola. To je već drugo pitanje koje se može povezati i sa pitanjem prekobrojnih nastavnika i profesora u sistemu. Ovako je neko izgleda smislio da spasi kadar a da to naplati delimično od Nemačke. Umesto zatvaranja počelo je ulaganje tamo a mi okolo smo se samo čudili. Sad je to sve jasnije.
Kontaš ti to?
024 Odgovori
" lokalna samouprava je obezbedila prevoz do škole"
A zasto nasoj deci iz MZ Mali Radanovac ne obezbede prevoz do skole Jovan Mikic ili Milos Crnjanski?????
??? Odgovori
Hercegovko, pre nego sto pustis komentar svoj, procitaj i prethodni, gde pises, da manjine neguju svoj jezik samo po izbornom predmetu. A drzava daje mogucnost, da svaki predmet uce na maternom jeziku! Slazem se, da bi trebalo samo alternativno uvesti pored odelenja na maternom jeziku (bilo kojem) one sa "sasvim stranim" jezicima. I nije rec o svakoj skoli i svakom detetu, samo o jednom razredu! Znaci i ti bi uskratila neko pravo drugih gradjana, da svaki predmet uce na maternom jeziku (i to ne mislim na nemacki). A ako drukcije shvatamo tvoje reci, razmisljaj malo, da nisi slucajno ti pisala nejasne stvari-nejasno se izrazila? I to nije na tebi, da odlucis, koji govor je knjizevni. A ne bih se upustio u neki virtualni seks s tobom, da se ni slucajno ne razmnozavas!
Hercegovac Odgovori
Alo Hercegovko brate sestro jesi li ti normalna ?!?!? Njemci ili te kako ih ti nazivas "svabe" su dosli u Suboticu da uloze svoj novac i da naprave tu nesto normalno da tvoja DJECA imaju gde da rade ! Sasvim je prihvatljivo da im grad izadje u susret i napravi jedno takvo odeljenje, inace te "svabe" su od pamtiveka na ovim prostorima za razliku od tebe koja si dosla odnedavno a da nisi Suboticanka to je 100 % ! S toga mani se gluposti, bolje bi ti bilo da i ti krenes da ucis taj nemacki, a i kineski ako treba. Jer ako ces da izvines piskis uz vjetar biti mokra ;) :* ps.okanite se bre glupih komentara i radite svoj posao !!!
Marija Odgovori
@herzegovac
svaka cast na komentaru,pametno i razumno receno
budući prvak!!! Odgovori
Svi smo mi različitih mišljenja i želja su nam različite, obrazovanje koje naša decu steknu u školi nije jedino puno zavisi i od samih roditelj ali nisu mi jasni roditelji koji spuste glavu i prepišu dete u drugu školu "da bi bilo manje buke" a što deca trpe to nema veze, a sa druge strane mi nisu jani roditelji koji su upisali dete u prvi razred koji nema dozvolu od ministarstva prosvete za otvaranje dvojezičnog odeljenja
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove ovog Internet portala. Komentari su moderirani i odobravani u skladu sa opštim pravilima i uslovima.