Šinobus festival šverca kulture

DEAK, neprofitno zatvoreno akcionarsko društvo za kooperativna istraživanja, u saradnji sa Gradskom bibliotekom Subotica realizuje zajednički stručni projekt „Kulturna putovanja u regiji Segedina i Subotice“ (CULTRAIL) uz podršku IPA prekograničnog programa Mađarska – Srbija.

CULTRAIL je serija kulturnih i multimedijalnih događaja sa ciljem da jača kulturni identitet bratskih gradova Segedina i Subotice, kao i da razvija dobrosusedske odnose među stanovnicima graničnog pojasa. Šinobus koji saobraća između dva grada i sam postaje mesto festivala, gde će putujuća publika moći da se sretne s predstavnicima savremene književnosti, muzičkog i pozorišnog života Srbije i Mađarske. Ceo Festival je u potpunosti javan, za vreme festivala Vam pružamo mogućnost za snimanje intervjua, da razgovarate sa umetnicima i stručnjacima koji učestvuju u festivalskom programu.

ŠINOBUS FESTIVAL

17. OKTOBAR 2013 Grand Café, Segedin

• 16:00 Otvaranje
• 16.30 sati: JEDINI PROSTOR, dokumentarno-fikcioni film, režija: Karin Pelte (Berlin), ’60
• 17:30-19:30: STO ZA PRITUŽBE – I Okrugli sto o mogućnostima, radostima i slatkim mukama festivalske kulture, o gerilskim akcijama saradnje. Učesnici: Ištvan Besedeš (zEtna, Senta), Boško Krstić (KIŠobran, Subotica) Dejan Matić (Treći Trg, Beograd), Agneš Erdelji /Erdélyi Ágnes/ (Grand Café, Segedin), Jožef Balog (THEALTER, Segedin), Vera Udicki (Kikinda short, Kikinda), Gabor Virag (Domboš fest, Mali Iđoš), Atila Širbik (Symposion, Subotica). Orci: Arpad Kolar i Roland Orčik20.00 sati: AutopsiA (Pag – Novi Sad): „Sin ubija oca” (Der Sohn tötet den Vater) – retrospektiva plakata i video snimaka, projekcija filma
• 20.30 sati: Bela Tar: Muškarac iz Londona

18. OKTOBAR 2013 Kafana „Alsóvárosi Tóth vendéglő“, Segedin

• 10:30 – 11:20: Koncert tria Cabaret Medrano (Krištof Darvaš /klavir harmonika/, Imre Kamondi /Kamondy Imre/ /pevanje, harmonika/ Gabor Horvat /bas gitara/) Čitanje: Edina Svoren, Miloš Živanović, Ileš Molnar, Bojan Vasić
• 11:20 – 11:30: PUNIM ŠEŠIROM...Prezentacija dekoracije od otpada (dizajner: Maria Sokola)
• 11:53 – 14:00 ŠINOBUS (iz Segedina za Suboticu) Muzički cirkus: tria Cabaret Medrano. Čitanje uz hurke i piškote: Goran Rem, Janoš Haj /Háy János/, Marjan Čakanović, lorant kabai, Tamaš Korpa, Peter Miloševič /Milosevits Péter/. Usput: Prezentacija dekoracije od otpada.
• 17 sati: Art bioskop „Lifka“, Subotica: JEDINI PROSTOR, dokumentarno-fikcioni film, režija: Karin Pelte (Berlin), ’60
• 19 sati: Pozorište „Deže Kostolanji“, Subotica: Alice in Wonderband: „Ladik, Domonkoš, Tolnai”, poezija Katalina Ladik, Ištvana Domonkoš i Ota Tolnaija, učesnici: Ivan Pravdić, Marko Nelom Dinjašvilov /Dinjaschwillov/, Ana Vilovka Dinjašvilov, režija: Nedeljko Mamula.
• 21 sati: Skladište, Subotica: Koncert POVRATNIK & SŐRÉS ZSOLT AHAD (Akoš Cini /Czini Ákos/, Laslo Lenkeš i Žolt Šeres/ Sőrés Zsolt/). Posle: Šuhov kod DJ-pulta

PARALELNO U SEGEDINU
Grand Café, Segedin

• 17 sati: AutopsiA kratki film
• 18 sati: Jesenji almanah
• 21 sati: Bela Tar: Torinski konj

19. OKTOBAR 2013 Subotica, Krčma (Železnička stanica)

• 13:30 – 14:00 Šuhov kod DJ-pulta i čitanje: Slobodan Bubnjević, Oto Kiš, Arpad Nađ Abonji, Jelena Anđelovski
  Usput: Performansa Pozorišta „Deže Kostolanji“ (Marti Bereš, Elek Mikeš Imre, Gabor Mesaroš)
• 14:00 – 14:10: PUNIM ŠEŠIROM...Prezentacija dekoracije od otpada (dizajner: Anamaria Sokola)
• 14:35 – 16:30 ŠINOBUS (iz Subotice za Segedin) Mamurna muzika – trio Arpada Bakoša (Arpad Bakoš, Miroslav Jovančić, Ervin Palfi) I čitanje uz miris komina: Dragan Velikić, Silard Podmanicki /Podmaniczky Szilárd/, Jovica Aćin, Imre Bartok, Dejan Čančarević, Balint Šoljmoši. Usput: Performans Pozorišta „Deže Kostolanji“,
• 18 sati: AutopsiA kratki film
• 19 sati: Grand Café, Segedin PIONIR 10 (Mihajlo Rodić - Miške, Petar Mitrić, Daniela Mamužić, Predrag Vitner, Predrag Majkić). Posle: Šuhov kod DJ-pulta

SPECIJALCI HAOSA: Tamaš Farkaš, Arpad Kolar, Roland Orčik, Anamaria Petro, Juliana Petro, Ramona Pal-Kovač, Erna Zedi /Ződi Erna/ (Kulturno društvo „SÍN-tér“), Emeke Berenji /Berényi Emőke/, Timea Lenert, Oskar Roginer, Aniko Mesaroš.

Partneri: Kafana „Alsóvárosi Tóth vendéglő“, Grand Café, Pozorište „Deže Kostolanji“, Art bioskop „Lifka“, MAV Zad., Železnice Srbije.

Programi podržavani u okviru projekta CULTRAIL (HUSRB/1203/222/113) iz Mađarska-Srbija IPA prekograničnog programa