Pannon Theatre: Pesma ostaje - Az ének megmarad
Pozorišna predstava „Pesma ostaje” održaće se u okviru projekta Colourful Cooperation koji se finansira kroz Interreg–IPA program prekogranične saradnje Mađarska-Srbija u Mađarskom kulturnom centru (Bohinjska bb) u nedelju 13. septembra 2020. godine sa početkom u 17 časova. Predstava je na mađarskom jeziku.
Ulaz je slobodan.
„Pesma ostaje” je memorijalni program posvećen velikom ratu koji je okončan pre sto godina koje je Vojvođansko udruženje mađarskih recitatora (A Vajdasági Magyar Versmondók Egyesülete) postavilo na scenu. Udruženje mađarske poezije je osnovano 1994. godine sa ciljem da okupi mlade vojvođanske talente.
U ovaj pozorišni performans upleteni su tekstovi Petera Vereša, Šandora Remenika, Mihalja Babića, Mihalja Vorošmartija, Endrea Adija, Janoša Aranija, Jožefa Ratka i mnogih drugih velikana mađarske poezije.
Projekat Colourful Cooperation – Raznobojna saradnja, kao što i sam njen naziv nagoveštava, jeste raznobojna, dinamična saradnja stanovništva i posetilaca pograničnog područja Mađarske i Srbije, na čije programe su svi dobrodošli.
Colourful Cooperation promoviše regionalne umetnike i kulturne programe i ovaj raznobojni projekat otvara vrata Mađarskog kulturnog centra na Paliću, mesta susreta i razmena ideja, mesta u kome se pruža podrška regionalnim umetnicima i promovišu najrazličitiji trendovi u kulturi. Interreg–IPA program prekogranične saradnje Mađarska-Srbija implementira se u okviru finansijskog perioda 2014-2020 Evropske unije, putem Instrumenta za pretpristupnu pomoć (IPA).
Za više informacija, molimo posetite veb-sajt programa: www.interreg-ipa-husrb.com.
Događaj se organizuje u skladu sa odredbama Vlade Republike Srbije, nošenje maski je preporučeno u zatvorenom prostoru kao i poštovanje fizičke distance. Prostor se dezinfikuje prema preporukama svetske zdrastvene organizacije.
Az ének megmarad című versszínházi előadás vasárnap, szeptember 13-án 17 órai kezdettel tekinthető meg a palicsi Magyar Kultúrközpontban (Bohinj utca sz.n.). A magyar nyelvű előadás a Magyarország-Szerbia Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program által finanszírozott Colourful Cooperation projekt keretében valósul meg.
A belépés díjtalan.
Az ének megmarad a Vajdasági Magyar Versmondók Egyesülete előadásában az első világháborúnak és a száz évvel ezelőtti eseményeknek állít emléket versekkel, énekkel, tánccal és zenével. Az egyesület 1994-ben alakult azzal a céllal, hogy maga köré gyűjtse a fiatal vajdasági tehetségeket.
Az előadásba beleszőtték Veres Péter, Reményik Sándor, Babits Mihály, Vörösmarty Mihály, Ady Endre, Arany János, Ratkó József és sok más neves magyar költő versét és egyéb írását.
A Colourful Cooperation – Sokszínű együttműködés elnevezésű projekt, mint ahogyan a neve is jelzi, valóban sokszínű, dinamikus együttműködés a lakosság és a magyar-szerb határmenti területre látogatók között, melynek programjain mindenkit szívesen látnak.
A Colourful Cooperation a regionális művészeket és kulturális programokat népszerűsíti, és ez a sokszínű projektum megnyitja a palicsi Magyar Kultúrközpont kapuját, a találkozók és eszmecserék színhelyét, ahol támogatást nyújtanak a regionális művészeknek, és népszerűsítik a legkülönbözőbb kultúrtrendeket. A Magyarország-Szerbia Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési program az Európai Unió 2014–2020-as pénzügyi időszakában valósul meg az előcsatlakozási támogatási eszközön (IPA) keresztül.
Bővebb tájékoztatásért látogasson el a program weboldalára: www.interreg-ipa-husrb.com.
A rendezvény a Szerb Köztársaság kormányának rendeleteivel összhangban kerül megrendezésre. Zárt területen ajánlott a védőmaszk viselése és a fizikai távolságtartás. A terület fertőtlenítése az Egészségügyi Világszervezet ajánlásai szerint történik.
