• Pregleda: 17753

Višejezična tabla saobraćajni ili politički problem?

Tokom vikenda primećeno je da je jedna tabla u gradu "izgubila" prevod na mađarski jezik. Tokom prepodneva je pojašnjeno o čemu se radi, da je u pitanju tekuće održavanje, privremeno rešenje, ali ipak jedna politička opcija je odlučila da to predstavi kao problem koji zahteva pojašnjenje sa višeg nivoa lokalne vlasti.
Višejezična tabla saobraćajni ili politički problem?

Televizija Pannon je u nedelju popodne na svom portalu objavila informaciju da je nestao naziv na tabli koja je sadržala ispis na mađarskom jeziku, a koji označava izlazak iz naselja Palić, odnosno ulazak u Suboticu, uz ogradu da ne znaju zbog čega se to desilo, te da će isto da provere prvog radnog dana - danas. Tako je i bilo, novinari ovog medija su proverili i dobili izjavu od zamenice gradonačelnika, Timee Horvat, koju prenosimo u celosti.

- Do zamene table sa nazivom grada došlo je iz razloga jer su prethodne bile u jako lošem stanju i natpisi su bili nečitljivi zbog lošeg kvaliteta, te su nadležni zamenili ove dve table. Privremeno su postavljene table koje su bile na stanju. Važno je znati da su nove table naručene, i na tri jezika će ponovo obaveštavati putnike o nazivu grada i naselja - kaže Horvat uz napomenu da će nove biti postavljene do kraja nedelje.

Ovo je zvaničan odgovor iz vrha gradskog rukovodstva, prenešen izvorno, tako da prostora za neke druge zaključke baš i nema, ali ipak ovim povodom, u međuvremenu, oglasio se i Mađarski pokret, koji je u otvorenom pismu gradonačelniku i predsedniku Skupštine Subotice postavio par pitanja.

U ovom saopštenju Mađarski pokret se poziva na odredbu člana 11, stav 6. iz Zakona o zaštiti prava i sloboda nacionalnih manjina, koja glasi: "na teritoriji gde procenat pripadnika nacionalne manjine dostiže 15%, te je jezik te manjine u službenoj upotrebi, nazivi jedinica lokalne samouprave, naseljenih mesta, trgova i ulica i drugi toponimi ispisuju se i na jeziku dotične nacionalne manjine, prema njenoj tradiciji i pravopisu".

Mađarski pokret se pita koji je bio povod, zašto je uklonjen samo mađarski naziv, ko je odgovoran za "pogrešne" table i ko će snositi odgovornost. Iz odgovora zamenice gradonačelnika redakciji RTV Pannon jasno je o čemu se radi, odnosno da je u pitanju tekuće održavanje, a ne uskraćivanje prava nacionalnoj manjini, kako neko možda želi to da predstavi.

Otvoreno pismo Mađarskog pokreta možete u celosti pročitati ovde.

Izvor: Subotica.com

povezane teme

107
X Odgovori
Kako da ne...Ako Timea iz SVM kaze onda mora da bude tako...
UF
A ljudi pa nisu još izbori počeli . ovo je klasično politikanstvo i servirate ga ljudima koji su iovako zbunjeni i imaju prečih stvari i problema nego što su ove table. Pa da li je moguće da ovim sejete mržnju? Da li je moguće da ne radite ništa pametno i konstruktivno nego samo kritikujete tuđe greške, pa šta ste vi? Prst na čelo.
ffilozoff
Madjari su na vlasti u SU sa radikalima i dss...tako da ce biti bolje,,kvalitetnije table...hehehe,OVO su trenutne table...hejeje..KO vodi ovaj debilni grad u zadnjih 6.god.???
Skidaj Odgovori
Svaka čast onome ko je skinuo tablu, da je sreće da se sve table zamene, samo još fali na arapskom da piše. Komedija od grada.
Ekonomist
Obiđi Senčansko groblje da vidiš arapski natpis. Uskoro će i romski jezik biti obavezan, samo kad njihova deca budu krenula u školu kako ih zakon obavezuje na to.
Alex
I ja se prijatno iznenadi kad sma video tu vest,neka,treaba to da se desava.Oni su sada manina u srbiji,nismo mi manjina kod njih,[*...*]
Radomir
@ SKIDAJ . Puno toga ima što mi se ne dopada u varoši , ali ove trojezične table NE ulaze na taj spisak . Trebalo bi da imate određena saznanja o ovoj temi . Postoji nešto što je u skladu ili neskladu sa legitimno donetim propisima . Trojezičnost je je u skladu , u gradu Subotica . Biće i četvrti jezik zastupljen , kad se za to steknu uslovi . E sad , može to da se promeni , ali MORA biti zakonski . A zašto se ne SKIDAJU ovi što ne izdaju ugovor o radu , da ovo malo radnika što još nije otišlo , mirno radi na " zaštićenim " gradilištima širom Srbije ? Kome je to u opisu posla? Ulici ? Pa SKIDANJE onih sa kupljenim diplomama , KO DA IH SKINE KAD JE I TAJ KUPIO ? Po meni , pseudonim DRAPO je pogodio u centar !! Muljaža .
Ahahah Odgovori
Hahah ovaj Maglai je presmesan covek. Pa vlast u Su su Srbi i Madjari zajedno, sto vi hocete da unosite nemir i podele? Opasnom rabotom se bavite
Pajo
Ovaj Maglai je nedostupan od petka je na drugom kontinentu odmara!
Mare Odgovori
Strasno je, zaista strasno, cime se mi bavimo. Tako nam je dobro stanje u gradu i u drzavi, pa nam je ova tabla najveci problem!
Sve se danas svodi na nacionalnu osnovu. Svi se bave samo nacionalnim pitanjima :(
I sam pripadam jednoj nacionalnom manjini, ali mi ne pada na pamet da zbog toga trazim neka posebna prava, ili da pricam kako sam ugrozen.
Ugrozeni smo svi mi obicni gradjani, od strane ove nakaradne i nesposobne vlasti!
drapo Odgovori
Ko je platio ove table, ko će platiti one nove sa mađarskim jezikom i KO ĆE PLATITI DUPLI POSAO ??? Normalno, ide iz budžeta i NIKO NIJE KRIV !!! A možemo i negde na ručak...
ffilozoff
Imate Vi Drapo i ponekad dobar komentar...
Trovach Odgovori
Table su izgleda preko noci postale necitke, a poznato je da je izuzetno komplikovano napraviti nove. Za to je potrebna vrhunska tehnologija koju mi ne posedujemo, pa su se privremeno upotrebile one sa "lagera". Otkud uopste na lageru samo dvojezicne table?
robert
bravo za komentar. meni je upravo to, na lageru dvojezicne table, jezivo....za zatvor!
Palić Odgovori
Viśejezicnost je potrebna zbog nas samih a i zbog stranaca koji dolaze na Palic i Suboticu, ako hocemo da postanemo evropska turisticka destinacija.
Bojan
Bilo bi super da je na to aludirao Mađarski pokret, ali ovde se priča o ugrožavanju manjinskih prava!! Da li Mađar iz Mađarske neće znati da je Palić = Palics, Subotica = Szabadka? Čisto sumnjam da neće! A da li će je razumeti onaj ko ovde živi kao ancionlana manjina? Pa sramota njegova ako ne bude.

Mislim da turistička signalizacija na jezicima manjina je tu samo da zadovolji formu, da je suštinski nepotrebna, zvanično pismo države je ćirilica, zbog praktičnosti smatram da je pored ćirilice dovoljno da bude još samo na latinici, sa sve našim slovima.
Palić
@Bojan Bilo bi lepo da i mi vidimo u nekoj zemlji gde su Srbi manjina tablu na ćirilici a ako oni misle da to ne treba, pokažimo im mi kako to radi civilizovan narod koji ceni svoje a poštuje tudje.
Trovach
Slazem se, jer u Hercegovini na dvojezicnim tablama mozete videti sprejom precrtane samo cirilicne nazive mesta. Da ne bude zabune, izjasnjavam se kao Hrvat, ali sam iz jako mesovite familije i svaki sovinizam mi smeta.
bogi
@PALIĆ - Ima takvih primera (zemlja gde su Srbi manjina, tabla na ćirilici). U Mađarskoj postoji selo pored Segedina, zove se "Deszk" i piše lepo ispod ćiriličnim slovima "Деска", pošto u tom selu živi značajniji broj srpske manjine...
bogi
@PALIĆ - a u zagradi samo da spominjem da u Дески samo 5% stanovnika je srpske nacionalnosti i ipak piše ime naselja na srpskom :)
Pajo
KiM?
Asimilan
@BOGI
5% Srba u Deski, kažeš? Verovatno je tako ... sada. Čovek sam u godinama, Srbin, a sećam se da sam kao dečačić išao sa tatom i mamom kod brojne rodbine u tom selu (moj deda je 1921. godine prešao u novostvorenu Jugoslaviju) ... sa starijima sam se uglavnom sporazumevao na srpskom, mada ga mnogi nisu znali dobro, a sa mlađima, tu mislim na decu od 12-18 godina ISKLJUČIVO na mađarskom, jer srpski nisu znali ... Sećam se svoje sestre ARANKE ... neobično i lepo srpsko ime ... Elem, šta sam ovim hteo da kažem? Ko razume, shvatiće!
Mrgud Odgovori
Malo ste se izleteli Maglajevci? Ako ćete biti ovakva opozicija da čitavim svojim mandatom samo čitate napise u medijima i šta se šuška na društvenim mrežama pa da onda to korisitite za jeftin populizam, onda bolje idite u pasivnu opoziciju kao i ovi ostali, a ne glumite nešto što niste. Samo ste presvukli odela i računate da narod ima kokošje pamćenje. Ne znaš ko je veće zlo, oni koji sada vode državu u propast ili koji koji su to pre njih radili, u našem slučaju u koaliciji.
jimi
To je isto tako vazno kao u Vukovaru cirilica zar ne
Avetinja Odgovori
Sramota je sto ima ljudi koji su rodjeni i skolovani ovde i nikada nisu otisli u Madjarsku, a ne znaju ni rec sprskog! To je mnogo veci problem nego jedna tabla, pa cak i sve table u gradu. Taj zakon sa 15% je glup zakon. Zna se na kom jeziku treba da budu natpisi, a ne na 6 jezika i pride da se jos nekima politicki udovolja iako nemaju ni tih mizernih 15%. Npr. Hrvati nemaju ni 10%, a udovoljava im se kao da ih ima 30%. Cak u skolama imaju razrede sa po 2 ucenika iako je daleko ispod zakonskog minimuma za formiranje razreda nacionalne manjine. Pricajmo o tim stvarima. Pricajmo o pravima Bunjevaca u Madjaraskoj. Ja da sam Srbin u Madjarskoj ne bih ocekivao da su natpisi i na srpskom ili da ima nastava na srpskom ili da imam bilo kakva dokumenta na srpskom (sem specificnih slova). Ocekivao bih da mi drzava da prostorije namenjene za okupljanje i ocuvanje kulture i tradicije i to u toku slobodog vremena, posle posla i nastave ili vikendom
jimi
Sramota da neki zive ovde od 1991 i nisu naucili madjarski
Trovach
Mene je sramota sto sam bar osminu Madjar, rodjen sam ovde, ali slabo divanim madjarski.
rejkjavik
@JIMI - jeel, a jel ista sramota da cantavirci nisu naucili Srpski, iako generacijama zive u Srbiji, il je to neka drugacija sramota?

Sramota je ne znati madzarski u madzarskoj, Rumunski u Rumuniji, Srpski u Srbiji, itd. i oupste sluzbeni jezik zemlje u kojoj obitavas. Znati jezik bilo koje manjine, je mozda plus, ali svakako nije obaveza.
Neki npr. iz gore pomenutog sela nisu u stanju ni da citaju a kamoli da pisu na sluzbenom pismu zemlje boravka ili drzavljanstva.
Neke nacije jednostavno misle da su previse vazne, da se oko njih svet okrece, sto vazi za druge za njih ne.
Zivim na Islandu i zamislite pricam Islandski. Nije mi palo napamet da istem od njih da metu table na Srpkom, nije u redu. To je vec njihova sramota, sto ja necu znati da sam u svojoj ulici jer ne pise na Srpskom.
Vuk
@AVETINJA, Vi niste Srbin u Mađarskoj ali sam ja Mađar u svom gradu. Meni je sramota da Vi kažete da ovdašnji mađari ne znaju ni reč srpskog. Što nije istina. Veća sramota je da vam smeta jedna tabla koju ne znate pročitati. Olakšavajuća okolnost je da niste rođeni ovde. Vreme je da naučite jezik svijih komšija koji ovde žive vekovima. A to možete naučiti u svom slobodnom vremenu,posle posla, na nastavi ili vikendom. Nije teško, verujte mi. Srećno!
Vuk
@REJKJAVIK, tačnije AVETINJA:-),
Na osnovu čega vi znate da Čantavirci, inače veoma tolerantan i radan narod, ne znaju srpski čitati ili pisati? A nalazite se tako daleko. Lično, bio bih srećan da samo toliko znate mađarski kao oni srpski, iako živite u toj lepoj državi. Nisam potkovan Islandskom istorijom, ali verujem da su daleko i od srpskog i od mađarskoj uticaja. Tako da nema razloga da postavljaju table na tim jezicima. A to nije slučaj sa našim gradom koji je mađarski po svim parametrima. Osim odluke velikih sila na početku dvadesetog veka. Mirno, ali ne i sa osmehom, prihvatili smo vaše prisustvo, udomili vas. Govorim i u ime Bunjevaca sa kojima delimo i dobro i zlo dugo, dugo godina. Ne isplati se biti provokator. Nemojte govoriti u ime srpstva. Nego pitajte srbe starosedeoce. I sledeći put ne lažite nas i sebe da ko ste, i gde živite.
Trovach
Ljudi, shvatite da je i jedno i drugo sramota. Znam coveka koji nije rodjeni Suboticanin, zadrzao je bosanski naglasak, ali zna madjarski bolje od mene. Razumem skoro sve, ali mi je tesko da se setim reci. Drugi primer su moji rodjaci u Baji. Bunjevci su, starija generacija govori srpsko-hrvatski, ali ovi "mladji" iz moje generacije (oko 50 godina) znaju samo madjarski.
Avetinja
@VUK Nisam rekao da ovdasnji Madjari ne znaju srpski. Gde sam to rekao? Rekao sam da neki ne znaju. I poznajem par njih koji nikada nisu bili u Madjarskoj. Ovde su zavrsili skole. Rodjeni su ovde pre 20-30-40 godina i ne znaju ni rec srpskog. To je problem sa kojim predstavnci madjarske nacionalne manjine treba da se pozabave. Sem toga jedva su docekali provokaciju kako bi bili sto glasniji i tako dobili politicke poene umesto da su jednostavno podneli tuzbu i odgovorni bi odgovarali. Zakonom su propisane kazne. Ovako se ne resava problem vec se samo rasplamsuje vatra zbog lako resive gluposti.
robert
@JIMI eto burazer i ja smo madjari, majka srpkinja...jedino otac tecno govori madjarski, mi ni da beknemo....dobro znamo osnove :) ali za svojih skoro 40 godina ja bih trebao tecno da govorim pa da i pisem madjarski. sticajem okolnosti....ja ne mogu da dobijem madjarske papire jer ne znam madjarski. madjarska deca u mojoj ulici i siroj okolini su od mene burazera i mene tokom druzenja naucili srpski...:) cudni su putevi...meni je simptimaticno da ja nailazim na ljude, madjare, koji znaju srpski, ali ne zele da ga pricaju. isto tako, nailazim na ljude koji neznaju ni rec srpskog...provereno...wtf?!? covek, okolina subotice, da ne pominjem ime, privatnik...ne zna rec srpskog. 1?!?!?!? kako to?!? pa ja sam naucio dosta bar rec dve. a madjar u srbiji, nijednu rec...ne mogu da razumem. a zao mi je sto ne znam madjarski. ne zbog EU papira, vec eto, voleo bih da znam tecno da govorim...pokusavao sam da naucim, ali tesko to meni ide...tezak mi jezik...
robert
@REJKJAVIK covek u pravu 100%,slazem se!
rejkjavik
@VUK, ja nisam Avetinja, to je neko drugi, mislim da te obavestim. Cantavirci, pojedini al ajd sad, licno provereno u radu s istima. Das im nesto da procitaju a ono sramota. Ne brini se, znaju to i ostali samo sam ja i napisao. Znam tu i tamo madzarski a i nekoliko stranih jezika, mislim toliko, jeel.
Island, nema razloga da postavlja table jer je to Island. Madzari su, gde god ih ima, trazili uvek nesto svoje recimo oblast Erdelj u Rumuniji. Jednostavno, imate utisak da se vama svuda mora udovoljavati. Istorijski utisak je, da ako je manjina bila od minimum dva, vec ste trazili svoja prava i to kod medjunarodnih institucija.
Pazi sad, da se bas ne frljimo sa istorijom al, ispada da ste vi bili prvi na svetu pa su svi zauzeli vase zivotne prostore. Niste vi nikog udomili, Srbi su isto tako ziveli na ovim prostorima, samo ste vi smatrali da je to vase. Raspitaj se malo o Bunjevcima, dublje, istorijski.
Moji su Srbi starosedeoci na spornim predelima, a ja nisam rodjen na Islandu!
Vuk
@REJKJAVIK, Čestitam na znanju više stranog jezika.ja znam samo mađarski, srpskohrvatski i engleski. Objasnite nam onda naziv oblasti Erdély.I priložite istorijske činjenice. nama ne treba udovoljiti, mi znamo na čemu smo.Nismo bili prvi na svetu na ovim prostorima kao ni vi. Statua drumskog razbojnika koja ruži centar grada nije dokaz. Kao ni reči doktora, profesora, istoričara i sveznalice Šešelja i Deretića. Srbi su živeli sa nama ovde, to nije sporno. Bili i ostali lojalni građani ne samo Mađarske nego i mentaliteta ovog podneblja. Što je strano, veoma strano za vas. Niste se uklopili ni u Hrvatskoj, ni u Bih. Slobo vas je navukao na tanak led, pokazali ste pravo lice. A posle toga bežanija. Na Kosovu ste bili strah i trepet za šiptare. Lično sam video to davne !979. kako ste se ponašali prema njima. Kao neutralan, slučajni svedok, bio sam zaprepašćenj. A to želite da uradite i u mom rodnom gradu. E pa neće ići. Brali ste kukuruz kod nas tada. Za to ste odlični. I ništa više.
rejkjavik
@VUK - pa sad malo neka neko kod nas bere kuruz. Radi se o tome da gde god ste manjinja hteli bi da postanete vecina. Rumuni koje poznajem bas " milo pricaju" o erdaljanima. Pazi molim te, hteli da kontrolisu deo Rumunije, ko sto kazes, nece ici. Sad o tim tvojim svedocenjima, pa ko god je pokusao da se igra platio je nesto, malo ili puno. Istorijski je fakat bacanje pod led, kako Srba tako i Jevreja, a i to kakva je kultura, jeli. Ko ona policajka sto je sutirala imigrante, junakinja. Nadam se da se tvoji preci ne poklapaju sa onima iz ratnih godina, jer tu su se i Nemci zgrazavali.
Narodi koji pokusavaju da preimenjavaju druge, ko sto se radilo na teritorijama pod kontrolom jeli madzara i hrvata, bas i nisu neke svetle tacke istorije.

Mislim da ovo sa tablama i konstantno zaljenje i bunjenje zvuci kao ono:
"Besposlen popa i prasice krsti!"
Pricali ljudi o '41-45-te o cuvenom vasem moralu i jadikovanje za sve i svasta. Malo ste naporni i sebi i svetu.
Sjaumst a morgun!
pravda
REJKJAVIK..u pravu si totalno! Nije obaveza znati jezik manjine, ali jezik drzave u kojoj zivis JESTE. Kada nasa deca idu da studiraju u Austriji ili nasi ljudi da rade u Nemackoj, Svedskoj...moraju poloziti jezik drzave u kojoj zive. Ovde masa ljudi ne zna ili, sto je jos gore, NECE da govori jezik drzave u kojoj zivi, opravdavajuci to svojim pravima..bla, bla..sta vise i izrugivaju se i ponasaju nedolicno kada neko ne zna jezik MANJINE. Sramno! Ljudi koji ne znaju njihov jezik treba da se osecaju kao gradjani drugog reda i prilikom zaposljavanja.. A svi pripadnici manjina su rodjeni u ovoj drzavi koju ne cene ni toliko da nauce jezik za svojih 50-60 godina zivota u istoj. Toliko o ugrozenim manjinama!
pravda
JIMI, sta cemo sa varijantom da neki ovde zive od 50 tih, pa nisu naucili srpski? Da ne govorim o mladim ljudima koji svo svoje skolovanje mogu da obave na svom jeziku i ne znaju ni rec srpskog? To je danas siroka pojava..To je po tebi OK? Treba svi ostali da im se prilagodjavaju, a oni nece nikome?
Vuk
@REJKJAVIK, Mislim da smo rasčistili pojam manjina. Tu se ne radi(samo) o broju osoba. Uvek sam smatrao da ima puno toga zajedničkog između Vojvodine i Kosova. Na štetu mađara i na štetu srba. Zapažanje tvog rumunskog prijatelja podudara sa ocenom jednog albanca ako ga pitam o srbima. Grob mog brata se nalazi na senćanskom groblju. Živeo samo nekoliko dana. Mama me vodila tamo uvek sa dva buketa cveća. Jedan za brata drugi sam bacio neposredno pored njegovog groba. Blaga dolina prema bolnici. Uvek pokrivena cvećem. To je moj odgovor za zlodela mađarske vojske. [*...*]
Vuk
@REJKJAVIK, Ja sam dokazao da govorim tvoj jezik. Možda ne po nekim visokim standardima ali ipak razumljivo. Šta ima ti da ponudiš? Ili je to ispod časti jednog modernog, školovanog srbina? Vidim da si uspeo naučiti da se pozdraviš na jeziku islanđana. Mi nismo menjali imena i pojmova što se našeg grada tiče. Tvrdiš da su mađari prisiljavali na promenu imena. Navedi jedan primer. Čovek sa kičmom to ne prihvata. Mene su u Armiji krštavali sto puta. U pozitivnom smislu. Ipak nisam prihvatio ni jedno ime. Jedan od najboljih prijatelja iz JNA, srbin iz Sarajeva, sada poznanik na FB-u, napisao mi. Bio si nezgodan, ponekad prgav ali drugarčina. Zvali smo ste PRAVI mađar. Nepopravljiv. I ne stidim se zbog toga.
pravda
Ne shavatam minuse na komentar da treba znati jezik drzave u kojoj zivis....Nosens, sramota
Uvek u pravu Odgovori
Za sve nejasnoće se obratite policijskoj upravi u Vukovaru. Oni tamo jedva čekaju da okače table na srpskom jeziku i ostalim jezicima manjina . Ako nećete tamo idite u susednu državu, članicu EU, Rumuniju u grad Arad, tamo Mađarima ispunjavaju sve želje. Videli smo to na TV-u pre nekoliko godina.
saša
E saf hesi u pravu.
Trovach
Vidim da zelis da se revansiras. Ne ide to tako. Mi moramo jedni druge da postujemo i ne vidim u cemu je problem. Madjarska nacionalna manjina nije manjina u Subotici. Nemojte nam uvoziti probleme tamo gde ih nema, jer mi na to nismo navikli.
Avetinja
@Trovac. Madjarska nacionalna manjina je nacionalna manjina u Srbiji pa samim tim i u Subotici. Cak i da su jedina nacija u Subotici oni su nacionalna manjina. Problem je sto se nepotrebno stvaraju tenzije. Kao prvo losim zakonom o nacionalnim manjinama. Drugo, bu*ale menjaju tablu na nedelju dana i provociraju. Trece, opet bu*ale s druge strane se prime i tu provokaciju primaju na noz. Eto bespotrebne tenzije koje kreiraju bu*ale sa svih strana i svih struktura. Forsiranje jezika nacionalnih manjina je glupost. Zna se gde zive. Drzava treba da im pomogne da neguju svoj jezik kod kuce i u svom drustvu. Da imaju TV stanicu, novine, manifestacije itd. Ovo ne mislim samo na Madjare vec i na svoj narod koji ne zivi u maticnoj drzavi. Totalno ista prava za sve.
Trovach
@AVETINJA...Ne znam kako da ti objasnim jednostavnije, a da razumes. Rekao sam madjarska nacionalna manjina i tu nista nije pogresno, bas kao sto smo i mi Hrvati nacionalna manjina u Srbiji (primetices da pisem ekavicom). S druge strane, Madjari nikako nisu u manjini u Subotici, stavise su najbrojniji, mada bas mrzim ovo prebrojavanje gena.
Avetinja
@Trovac Rekao si: "Madjarska nacionalna manjina nije manjina u Subotici." Ne, to nije tacno.
Madjari su vecinski narod u Subotici, ali su i dalje nacinalna manjina. Madjari u Subotici su nacinalna manjina sa vecinskim brojem ljudi. Nece biti nacinalna manjina kada Subotica bude u sklopu Madjarske (sto me zabole i da bude). Mesas pojmove "nacinalna manjina" i samo "manjina".
Trovach
Vidim da opet nisi razumeo iako sam se bas potrudio da ti objasnim. Procitaj ponovo kako sam prvi put napisao.
pravda
AVETINJA.. madjari sada JESU nacionalna manjina u Subotici, priznao ti to ili ne. Koliki im je postotak trenutno u ukupnom stanovnistvu? No, nebitno za ovaj post. Slazem se sa tobom da su ovo nepotrebne tenzije. Trebalo bi izbegavati ovakve provokacije, nikome ne ide na korist ili stetu da se ovakve stvari desavaju. Primitivno glediste gradjana koji jedva cekaju sukobe.
Napis Odgovori
Napisite sta se desilo u subotu i ko je napao policiju i sta je tom prilikom sve izreceno. Hvala.
Sima Odgovori
Ja zelim da bude naptis i na romskom,jer roma ima u Subotici vise neko madjara(jer je vecina otisla u madjarsku ili zapadne zemlje)
Nebitna Odgovori
Za koju godinu ce biti srecni ako ostane 15% ukupno Srba,Hrvata i Madjara.... Mozda ce se i onda buniti sto je sve na arapskom ili ce biti srecni sto uopste pise i na srpskom naziv grada
Ptica trkacica Odgovori
Sta ce biti sa nama romima? Ima nas vise od 15% i imamo pravo da i nama postave table na nasem jeziku.
Gabriel
Da, ima vas... Narocito sa kosova
....
Šta će vam table kad je većina vas svakako nepismena.
Pajo
Pa bice table sa X !!!!!
robert
odakle ti taj podatak od preko 15%? a sto se tice prava, imas ih vise nego bilo ko. bolje cuti i sutiraj se u dupe.
Spartak Odgovori
Gospodine Maglai, citate li vi ove komentare?
"Hvala" vam sto unosite razdor i netrpeljivost medju nas Suboticane, a sve zarad vasih sitnih politickih poena!
Da li mirno spavate nocu? Da li vas je barem malo sramota?
Pajo
Ako citate odmah da se vratite na ovaj kotinent! Prvi let da uzmete nazad! I ako ste u petak tek odleteli na letovanje u Zanzibar! Mozada i pronadjete neke kompromitujuce dokumente o vase nasledniku! Ovo je njegovo maslo diverzija da bi se vi vratili bez uspeha pronalaska rodbine doticnog! A ovi vasi neznaju da suzdrze i rade bez vaseg odobrenja! Pokusace veceras sa plakatiranjem na cirilici umesto Magyarskog pisma!
pista
Spartak
Gde ste ovde prepoznali Maglaija? Da li ste videli saopstenje Madjarskog Pokreta? Ako jeste, da li ste videli ko ga je potpisao? Maglai je u Pogkretu za gradjansku Suboticu, dok Madjarski Pokret ima tri kopredsednika i Maglai nije medju njima... Interesuje me samo jedna stvar... zasto ste toliko negativni prema tom coveku koji zivi od svog posla a ne na grbaci naroda.
jimi
Zasto razdor? Jedino trazi se da ime grada pise na jeziku večinskih narodnosti. Subotica u istoriji bilo uvek madjarski grad. Naseljavanje srpskih narodnosti pocelo tamo 1918 kada je zauzet ili kada je dat kao poklon . Sve do 1991 zivot je bio miran ali doslo mnogo izbeglica koji su dosli iz drugih kulturnih ponasanja i ne mogu a ni ne zele da se prilagodjuju. Zivim u inostranstvu od 1991 ja sam se prigalodio novoj drzavi a ne oni na mene
Hosen Odgovori
namenjeno onima koji opravdavaju ovaj čin:
Ne brinite slepci, uskoro neće ni biti mađara u Vojvodini, za vas i političare dolaze još bolja vremena. Većina je uzela mađarsko državljanstvo i beži glavom bez obzira iz ove nakaradne kvazi države. U poslednjih 30 godina se iselilo bar 100000.
Ostaćete sami sa svojom ćirilicom, pa ćete moći početi na staroslovenskom da ispisujete, na sanskritu ili čemu već ne, i tako korak po korak do pećine.
tulipan
e tek mi sada nista nije jasno, kako je madjar uzeo madjarsko drzavljanstvo, kako je madjar postao madjar uzimanjem drzavljanstva, opet mi nije jasno???
Neko iz mase Odgovori
Gospodina maglaija bih samo da potsetim na aferu od 1.2mil eura zvanu "atarski putevi" koju je licno zataskao. Pametnom dosta
Čudo Neviđeno Odgovori
Dakle, lokalna vlast krši zakon i to svesno čini. Ako su zamenjene table bile pohabane a ove, koje nisu po zakonu, postavljene privremeno da traju desetak dana, postavlja se pitanje; zašto je trebalo dirati stare ispravne table i zašto na ovima koje su postavljene nije sito štampom izvršena korekcija?
Pajo Odgovori
Timea ajde razmisli kada je napravljena tabla ova ?Kada se pravila tabla i zasto se u opste pravila tabla samo na latinici i cirilici bez madjarskog nadpisa????Ako je u pitanju Subotica ili palic???Timea odgovori mi zasto su turisticke table isto bez Madjarskog nadpisa?I ako je onbucman ustanovio da se krsi neznam ti ja koja odluka o visejezicnosti???
pingvin Odgovori
Eto je.
Hajdemo Odgovori
Aveti a - Potpuno si u pravu. Hrvati su dobili da imaju jezik u sluzbe oj upotrebi sa 11%,a uvek je trebalo 15.Hajde tkz.rvati kazite nestk o tome. To vam je dao los covek Kasa, srusuo Zorkino igraliste i izgradio dzamiju.Bunjevcima u Madarskoj na veliko urgiranje hrvatske drzave ne daju ni status manjine. Bunjevci zive tamo vise vekova, a ovde neki Madari neznaju ni srpski, sramota. Izbacite hrvatski iz upotrebe jer nije po zakonu!!!!
Ptica trkacica
Dzamija je izgradjena na glavnom medjunarodnom putu i nema nikakve veza sa nekim igralistima koje pominjete. Informisite se prvo no sto opalite neku glupost.
Clown Odgovori
Stavite table i na albanskom...ovde svi imaju vise prava od srbskog naroda!!! I u madjarskoj pise na cirilici... Sramota!
Realan Odgovori
Odmah naručite tablu i sa nazivima na arapskom jeziku. O istom trošku.

P.S.

I na hrvatskom, bunjevačkom, crnogorskom, bosanskom, vojvođanskom, ličkom, hercegovačkom, krajiškom, šumadijskom... da podele budu što dublje i što veće, samim tim i posledice.
avet Odgovori
Izvolite fotografiju puta o ulasku u jedno selo u Mađarskoj gde osim Mađara živi i prilično lep broj Srba.
A na drugoj fotografiji snimite žardinjere za cveće duž celog puta kroz selo, pa onda neka neko kaže nešto da nije sistem zaslužan za red, čistoću, disciplinu i mir.
Slični ljudi žive i tamo kao kod nas, samo su malo prevaspitani.
Ђарма Odgovori
Onaj ko je postavio ovu tablu ,pogodio je 2 muve jednim udarcem.Da se posao uradi dva puta,samim tim dva puta nakarikira račun,i da se digne prašina,samim tim da se sa mnogo većih problema odvuče pažnja.Bravo
.... Odgovori
Меne strašno interesuju komentari i reakcija ljudi i šta bi se desilo da se umesto ove table BEZ MAĐARSKOG NAZIVA pojavila tabla sa ispisom naziva grada SUBOTICA samo na latinici i sa ispisom na mađarskom jeziku SZABADKA, a da su baš slučajno zaboravili da ispišu naziv grada ćirilicom СУБОТИЦА.
Kaja Odgovori
Svi spominju neke divne medjudrzavne odnose, a niko ne spominje koliko nasi drzavljani stoje na granici sa Madjarskom.. stoji satima sa decom, po suncu, snegu.. jer se Madjari bahate i nece da rade... Da imamo malo vise mozga pa da se udruzimo i bojkotujemo Moroholom, Segedin i slicne destinacije ciji gradjani zive od nas... kako se oni ophode prema nama to sto nema table je najmanje...
Vuk
Ko vas tera da idete u Morahalom?
Turul
Daj, kazite mi, kako se oni ophode prema Vama? S cim ste Vi uvredjeni?
Kad ste vec spomenuli Morahalom, za jedan vikend se okrene vise nasih drzavljana nego madjara, udjes u bazen i cujes da vise ljudi pica srpski nego madjarski, mnogi su tamo zaposleni koji su dvojezicni. Po meni u svemu ovome nema nikakvog problema, zasto nebi isli ljudi tamo gde im je fino i dobro?
To sto kod nas nema toga, i sto je taj jadan Palic takav kakav, niko drugi nije kriv osim koruptnih glavonja.
tulipan
EURUL

u ovom komentaru se misli na onaj deo oko prelaska granice i cekanja jer na prelazu granice na madjarskoj strani se jako dugo ceka i rade jako sporo, a javlja se jedan vid diskriminacije gde ima traka za gradjane EU gde prolaze skoro bez zadrzavanja, pa je autor komentara hteo da pozove na bojkot te destinacije da se oci koliko smo mi iz Srbije zaparavo pokretaci tog biznisa tamo!
pista
Pa da se udruzimo i bojkotujemo hahahaha
Ptica trkacica
Pored toliko lepih destinacija u Vojvodini Vi ste zapeli za Moraholom.
Sima Odgovori
Bravo politicari,balkanski sindrom se uvek ponavlja a narod previse brzo zaboravlja!
Bolje da pricamo o podelama,nego da se bavimo rezultatima ekonomijom,sto cak i u sirem centru mnoge ulice nemaju asfalt?!,neki delovi grada ili npr palica nemaju kanalizaciju ili vodovod u 21 veku?!Sta je gradonačelnik uradio konretno za unapredjenje grada,i sugradjana ?!e to su prave teme...
Ptica trkacica
Zuta bratija,Kasa i ostali vam za 30 godina vladavine nisu napravili kanalizaciju. Sad ocekujete od sadasnjeg gradonacelnika da rascini sva g...a koja su predhodnici zakuvali. Pa ne ide to bas tako jednostavno. Daleko da su sad ovi idealni ali se nesto ipak radi.
Piroskaneni Odgovori
@Mrgud @Spartak
Maglaji je debelo u pravu ! Ko će normalan napraviti table i držati ih "na stanju" ako one nisu odgovarajuće po Zakonu o upotrebi pisma nacionalnih manjina, a ?
Znači - po sredi je gruba provokacija i teška povreda mađarske nacionalne manjine koja je unapred osmišljena i planski izvedena od strane nekih koji bi sada trebali zbog ovoga biti sankcionisani kada bi ovo bila prava pravna država ! Ali umesto kazni za nepoštovanje zakona mađarska nacionalna manjina se i po drugi put unižava na način da se istaknuta pripadnica SVM-a stavlja ispred odgovornih i nebuloznim objašnjenjima još više unižava svoje zemljake praveći od njih budale i time daje legitimitet onima koji su osmislili ovo unižavanje mađara u Subotici i sa ovim svojim postupkom ohrabruje ih da i dalje planiraju i izvode još žešće i sve grublje provokacije !
pista
Labanovu zamenicu Timeu Horvat SMENITI. Odmah... imam neki osecaj da je ovo njeno maslo ovako na pocetku kampanje za izbore u nacionalnim savetima... a ona gura kola SVM-u u kampanji za izbore u Madjarskom Nacionalnom Savetu. Timea, kada ces stici na posao ispavana od mamurluka?
zavicajac Odgovori
U Državi Srbiji treba da se poštuje pre svega srbski narod i zato da bi iskazali svoje poštovanje prema nama uvek, svuda i u svakoj prilici treba da se koristi ćirilica kako se to lepo radi u našem Univerzitetu u Banja Luci !
Vuk
U državi Srbiji treba da se poštuje pošten narod. A kako da tebi iskažem poštovanje srBskog naroda kada ne znaš ni osnove srpske gramatike. [*...*]
Čudo Neviđeno
Србски?!
tulipan
vidimo ucio si nauku, samo ne znamo jesi li zavrsio fakultet za jedan ili dva dana?
robert
@ VUk, Cudo nevidjeno i ostali.... verujte mi, prozivao sam tako ljude kao i vi. Ali....ne gresis ako napises srbski....isto tako i srpski....ako ces po Vuku....srbski ....koga zanima, nek procita ovde:

https://srbski.weebly.com/10471040106410581054-105710561041105710501048-1040-10531045-105710561055105710501048.html
Ptica trkacica
Engleski jezik ispisan cirilicnim pismom... Pa treba nas ponovo bombardovati malo zesce.
su
Bas smo izgubili smisao za humor-Zavicajac se samo sali.
Mišljenja iznešena u komentarima su privatno mišljenje autora komentara i ne odražavaju stavove ovog Internet portala. Komentari su moderirani i odobravani u skladu sa opštim pravilima i uslovima.