Otvaranje izložbe: D.D. - Rat između redova

U subotu, 26. aprila od 18h, pozivamo vas na otvaranje izložbe ilustratorke pod pseudonimom D.D. u Dvorišnoj galeriji (Korzo 1). Izložba nosi naziv „War between the lines“ (Rat između redova).

O izložbi možemo otkriti samo ovoliko: „Kada su reči zabranjene, a otvoreni vizuelni izraz postane opasan, metafora stupa na scenu.”

Autorka ostaje anonimna.

___________________________________

ENG

We are inviting you to an exhibition opening for an illustrator named D.D., on Saturday, 26th April at 6pm into the Courtyard Gallery (Korzo 1.). The exhibition is titled ˮWar between the lines.ˮ

We can only uncover this much about the exhibition: ˮ When words are forbidden and open visual expression becomes dangerous, metaphors come into play.ˮ

The author stays anonymus.

___________________________________

HU

Április 26-án, szombaton 18 órától, meghívunk benneteket egy illusztrátor, D.D. kiállítására az Udvari galériába (Korzó 1.). A kiállítás címe ˮWar between the linesˮ (Háború a sorok közt).

Annyit árulhatunk el a kiállításról hogy: „Amikor tilossá válnak szavak és a nyílt vizuális kifejezés veszélyessé
válik, akkor kerülnek be a metaforák.ˮ