Predstava za decu: Čovečuljak

Nedelja, 16.06.2019. u 11h / 2019.06.16. vasárnap, 11,00 órakor
ČOVEČULJAK / EMBERKE
Igra od papira – predstava bez teksta 4+ / szöveg nélküli előadás 4+
Režija: Bartal Kiss Rita
--------------------------------------------------------
IGRA OD PAPIRA. Šta li kriju ove reči ispisane ispod naslova? Mogli smo napisati i „LJUDSKA IGRA”, jer predstava govori o nama, ljudima, o čudu svakodnevnice. Papir je samo sredstvo-rekvizit za prišu. Umesto reči – konkretan materijal, pokret i muzika su u funkciji „govora” ove drugačije, ali nama svima poznate priče „ČOVEČULJAK” liči na nas. Takav je kao i svi drugi ljudi. Ipak, podseća nas da je svaki čovek za sebe - jedinstveno čudo SVETA.
-----------------------------------------------------------
PAPÍRJÁTÉK. Mit is rejteget a cím alá írt pár sor? Azt is írhattuk volna, hogy „EMBERJÁTÉK” hiszen előadásunk rólunk az emberekről szól, mindennapi életünkről, mindennapi csodáinkról. A papír eszköz, a mesélés eszköze. Szavak helyett anyag, a mozdulat, a zene meséli el ezt a furcsa, mégis mindenkinek ismerős történetet.
„Emberkénk” hasonlít ránk, olyan mint a többi ember. Mégis eszünkbe jut róla, hogy minden ember a földön egyszeri és megismételhetetlen csoda.